Если вы нашли ошибку в контриб модуле или в ядре Drupal и знаете как ее решить, то лучшим способом будет создание патчя и размещение его на drupal.org.
Как это сделать?
Вот небольшое видео от drupalize.me с описанием всех необходимых действий.